190506 Juri Mobame : 「จูริเมลฉบับสุดท้าย」

190506 จูริเมล

หัวข้อ: จูริเมลฉบับสุดท้าย

 

นี่เป็นเมลสุดท้ายจาก AKB48 ทาคาฮาชิ จูรินะคะ (^^)

 

เพราะแบบนี้แล้ว แค่จะใช้อิโมติค่อนอะไรยังต้องเลือกอย่างระวังเลยค่ะ แต่ฉันจะเขียนเหมือนทุกครั้งที่เคยทำล่ะนะ เพราะอย่างนั้นฉันว่าจะทำเหมือนอย่างที่เมื่อวานทำแล้วกัน ^ ^

 

ขอบคุณที่สนับสนุนฉันมาตลอดนะคะ ต้องขอโทษด้วยที่ทำให้ผิดหวัง แม้จะขอโทษไปกี่ครั้งแล้วก็ยังรู้สึกว่าไม่พอเลย จนตอนนี้ฉันก็ยังอยากจะสื่อความรู้สึกของฉันออกไปถึงทุกคนให้มากกว่านี้

 

ที่ผ่านมาฉันส่งจูริเมลเกือบทุกวัน ฉันรักช่วงเวลาที่ได้เขียนมันมากนะคะ ฉันได้อ่านที่ทุกคนตอบกลับมาใน #ジュリメール (#JuriMail) อยู่ตลอด ในคืนที่นอนไม่หลับฉันก็อ่านมัน หรือแม้แต่เวลาที่ฉันเศร้าก็จะเข้าไปอ่านมันเช่นกัน

 

เมื่อไหร่ก็ตามที่เห็นทุกคนสนุกสนานก็ทำให้ฉันรู้สึกมีพลังไปด้วย และเมื่อไหร่ที่เห็นทุกคนเศร้าก็ทำให้ฉันคิดว่าเราต้องพยายามสู้ไปด้วยกันให้มากขึ้นอีกสินะ ความคิดฉันไหลไปตามทุกคำพูดและทุกรูปภาพที่พวกคุณส่งมาให้ฉันเลยล่ะค่ะ

 

ตอนที่ได้เขียนเมลฉบับแรก ฉันไม่เคยนึกถึงเรื่องเขียนเมลฉบับสุดท้ายมาก่อน แต่ฉันกำลังเขียนมันอยู่ ณ ที่นี้ ตรงนี้ มันรู้สึกเศร้าจนแทบทนไม่ไหวเลยล่ะค่ะ เหมือนกับเป็นเด็กๆเลย

 

การจะเป็นผู้ใหญ่ได้ก็คือต้องก้าวผ่านความรู้สึกบีบหัวใจแบบนี้ไปให้ได้สินะ

 

จากนี้ไปฉันจึงอยากจะรักษาทุกคนไว้ อยากจะขอบคุณทุกๆคนในที่นี้ ทุกคนที่มอบความรู้สึกดีๆให้กับฉัน และฉันได้จาก AKB48 มาแบบที่ไม่มีอะไรต้องห่วงแล้วล่ะ

 

เพราะอย่างนั้นฉันอยากจะบอกเป็นครั้งสุดท้ายว่า "ขอบคุณที่สนับสนุนฉันมาตลอดนะ" ! ! !

 

ขอบคุณสำหรับจูริเมล

 

(ชื่อผู้รับเมล), ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้ด้วยนะคะ

 

ลาก่อนนะ, AKB48 ทาคาฮาชิ จูริ

 

และสำหรับทุกคนที่สนับสนุน AKB48 ทาคาฮาชิ จูริ นะคะ, ฉันรักคุณ.

ขอบคุณเสมอมา และลาก่อนค่ะ

 

............ไว้เจอกันใหม่นะ (^^)

 

JP-EN: @aneroph

EN-TH: JURI THAILAND