200309 | DAZED Magazine spring edition

— แปลบทสัมภาษณ์ของสาวๆ Rocket Punch จากแม็กกาซีน DAZED ฉบับ spring edition  ❤️

 

Q: เมมเบอร์แต่ละคนมีสีที่แตกต่างกันอย่างไร

ยุนคยอง : ในฐานะที่ฉันเป็นคนรับผิดชอบเรื่องเสียงหัวเราะในวงร็อคเก็ตพันช์ ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ว่าแฟน ๆ บอกฉันว่าพวกเขาชอบตอนที่ฉันยิ้มอย่างสดใสค่ะ หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็เริ่มยิ้มสดใสขึ้นในฉาก(สเตจ) แม้จะแค่นิดเดียว แต่ถ้าฉันสามารถมอบพลังให้กับแฟน ๆ ที่ดูพวกเราอยู่ หรือสตาฟที่ทำงานหนักเพื่อพวกเราอยู่ได้ มันก็โอเคค่ะ!

ดาฮยอน : ในฐานะของมักเน่ที่ได้รับความรักจากพี่ ๆ ในวงนะคะ ฉันจะพยายามให้ดีที่สุดเพื่อเป็นกำลังให้กับพวกเขา ให้เท่ากับความรักที่ฉันได้รับค่ะ แล้วฉันก็ทำงานหนักในการซักรีดเสื้อผ้าด้วยค่ะ (หัวเราะ)

ยอนฮี : ในฐานะของลีดเดอร์ เมมเบอร์และแฟน ๆ เรียกฉันว่า "ยอนลีดเดอร์" บนสเตจ ฉันรับผิดชอบในเรื่องของคาริสม่าที่ดี (หัวเราะ) แทนที่จะนำเมมเบอร์คนอื่น ๆ ฉันพยายามที่จะทำหน้าที่ที่ทำให้พวกเขาทุกคนสามารถโดดเด่นออกมาและยังอยู่ในความสมดุลอย่างดีค่ะ

 

ซูยุน : ฉันเป็นเหมือนเสาในร็อคเก็ตพันช์ค่ะ เพราะว่าฉันตัวสูง ฉันเลยสามารถมองไปในที่ไกล ๆ ได้ดี แล้วฉันก็คิดว่าฉันเป็นคนที่คอยช่วยลีดเดอร์ยอนแก้ปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ค่ะ

โซฮี : ถ้าอย่างนั้น ฉันในฐานะของ "หมัดนิวเคลียร์จิ๋ว!" ขอบคุณส่วนสูงที่เล็กกระทัดรัดของฉัน "หมัดจิ๋ว" เลยกลายเป็นตัวแทนของฉัน ในท่าเต้นนี้ก็เหมือนกันค่ะ มันก็เป็นพ้อยของการเต้น "หมัดจิ๋ว" ของฉันค่ะ

จูริ : เสน่ห์ของฉันอยู่ที่ดวงตาที่เป็นประกายค่ะ! และเท่าที่ฉันได้รับความน่ารักมาจากมักเน่ดาฮยอน ฉันมั่นใจในเรื่องของความน่ารักและเอกโยค่ะ!

 

Q: ชื่อวง "Rocket Punch ร็อคเก็ตพันช์" ให้ความรู้สึกทั้งน่ารักและมีพลัง มีความหมายว่าอย่างไร?

ยอนฮี : มันหมายถึง "มอบหมัดที่สดชื่นให้กับชีวิตที่น่าเบื่อของคุณ" ค่ะ วันหนึ่ง  CEO เดินมาบอก(ชื่อวงของ)พวกเรา แต่พวกเราก็มีความเห็นเป็นเอกฉันท์กันค่ะ มันเหมือนกับต่อยเข้าไปในโลก พวกเราสามารถพูดได้เลยว่าพวกเราเป็นกรุ๊ปที่สามารถพัฒนาไปได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด พวกเราเหมือนกัน "แปรง" ที่สามารถวาดภาพแบบใดก็ได้ค่ะ

โซฮี : เหมือนชื่อ ร๊อกเกตพั๊นช์ ค่ะ  มันคือเป้าหมายของพวกเราที่จะเป็นกรุ๊ปที่ไม่สามารถ(มีกรุ๊ปอื่นมา)ทดแทนได้ค่ะ ก็เหมือนกับสีสันที่แตกต่างที่เข้ากันได้ดี และเกิดเป็นการรวมตัวที่พิเศษขึ้นมา พวกเราอยากถูกจดจำด้วยสีของพวกเราค่ะ

จูริ : จากที่ฉันคิดนะคะ ร๊อกเก็ตพั๊นเป็นกรุ๊ปที่เหมือน "ถังหูลู่(ผลไม้เคลือบไซรัป/น้ำเชื่อม)" ก็เหมือนกับที่ถังหูลู่ถูกทำขึ้นมาจากผลไม้ต่างชนิด พวกเราทั้ง 6 คนต่างก็มีความหวานที่แตกต่างกันในตัวค่ะ

 

ถังหูลู่

kr-en : @.rcpc0807

en-th : JURI THAILAND @juri_thai