200501 | THE STAR Magazine May 2020

Trans | The Star Magazine interview

 

Q : มีความประทับใจแรกของเมมเบอร์คนใดคนนึงที่คุณจำได้มากที่สุดตอนเจอครั้งแรกรึเปล่า?

โซฮี : เมมเบอร์คนที่ฉันนึกออกคนแรกคือยุนคยองค่ะ ตอนนั้นไฟในห้องแต่งตัวปิดอยู่ แล้วมันก็เป็นครั้งแรกที่พวกเราเจอกันค่ะ แต่ฉันตกใจมากเลยที่เครื่องหน้าของเธอเป็นมาตรฐานของความงาม(ในเกาหลี)เลยค่ะ

ซูยุน : ตอนที่ฉันเห็นพี่จูริครั้งแรก มันรู้สึกเหมือนว่าพี่เขามีออร่าที่เหล่าเซเลปเขามีกันค่ะ มันมีอิมแพคที่รุนแรงกับฉันมาก จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ลืมความประทับใจแรกที่ฉันมีต่อพี่เขาเลยค่ะ

ดาฮยอน : สำหรับหนูจริงๆ แล้วก็คงเป็นยุนคยองค่ะ พี่เขาเป็นเด็กฝึกคนแรกที่หนูเห็นในที่บริษัท แล้วหนูก็ประหลาดใจมากเลยเพราะพี่เขาสวยมากเลยค่ะ

 

ยุนคยอง : สำหรับฉันคือซูยุนค่ะ ฉันไม่เคยเจอใครที่แนะนำตัวได้เปล่งประกายเท่าเธอเลย ตอนที่ฉันมาที่บริษัทครั้งแรก ฉันที่รู้สึกลังเลกับการแนะนำตัว แต่ซูยุนกลับแนะนำตัวได้อย่างมั่นใจและกล้าหาญค่ะ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันประทับใจเธอแม้กระทั่งตอนนี้ก็ตาม

ยอนฮี : พี่จูริค่ะ ตั้งแต่ฉันได้ยินคำถามฉันก็นึกชื่อของเธอขึ้นมาทันทีเลยค่ะ แน่นอนว่าการเจอเมมเบอร์แต่ละคนครั้งแรกเป็นเรื่องที่ดีทุกคนค่ะ ตอนที่ฉันเจอพี่จูริครั้งแรก มันเป็นเหมือนที่ซูยุนพูดเลยค่ะ ฉันรู้สึกเหมือนฉันเจอกับเซเลปแล้วเธอก็สวยมากค่ะ แล้วก็ก็เตรียมการแนะนำตัวเป็นภาษาเกาหลีมาด้วย นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจค่ะ

จูริ : ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากค่ะ แต่ครั้งแรกที่ฉันเจอเมมเบอร์ทุกคน ทุกคนสวยมากค่ะ

 

Q : คนที่เป็นแบบอย่างของคุณ?

โซฮี : สำหรับฉันรุ่นพี่ทุกคนถือเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมค่ะ เพราะแบบนั้นเลยมีรุ่นพี่หลายคนที่ฉันอยากจะแสดงด้วยค่ะ

ซูยุน : ช่วงนี้ฉันกำลังคิดว่าอยากจะเอาแบบอย่างรุ่นพี่จอย Red Velvet ค่ะ รุ่นพี่จอยมีสีสันที่หลายหลายของเธอค่ะ แล้วเธอก็เข้าได้ดีกับทุกสีเลยในหลาย ๆ รูปแบบด้วยค่ะ ฉันชอบมันมากเลย ความส่องสว่างและความมั่นใจที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอก็เท่มากเลยค่ะ ดังนั้นฉันจึงอยากเดินตามรอยเธอ ฉันอยากจะเป็นเหมือนเธอ ฉันเลยดูการแสดงและรายการโทรทัศน์ของรุ่นพี่จอยเยอะมากเลยค่ะ

 

ดาฮยอน : รุ่นพี่แทมินจาก SHINee ค่ะ แม้ว่ามีหลายอย่างเข้ามาปะทะเขา แต่พี่เขาก็ก็ทำงานหนักมากค่ะ แล้วตอนที่พี่เขาอยู่บนเวทีก็เท่มาก หนูเลยอยากจะเรียนรู้จากพี่เขาค่ะ

ยุนคยอง : สำหรับฉัน ยังไงก็เป็นรุ่นพี่ Girls' Genaration เสมอค่ะ เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงของพวกเธอและก็ดูการแสดงของพวกเธอ มันก็จะยอดเยี่ยมเสมอเลยค่ะ

ยอนฮี : ฉันเหมือนโซฮีค่ะ ฉันคิดว่าฉันจะต้องเรียนรู้อีกมากจากรุ่นพี่ที่เป็นแบบอย่างค่ะ ฉันอยากจะทำสเตจให้สนุกและออกมาดีเหมือนกับรุ่นพี่หลาย ๆ คนเลยค่ะ

จูริ : รุ่นพี่ดาฮยอนจาก Twice ค่ะ เธอสวยแล้วก็น่ารักมากค่ะ ฉันคิดว่าพี่เขามีเสน่ห์มากเลยค่ะ เธอเป็นคนที่ตลกมากด้วย ฮาโลวีนครั้งที่ผ่านมาเธอแต่งตัวเป็นจินนี่ จากอะลาดิน แล้วฉันก็ตกใจมากค่ะเพราะว่ามันเพอร์เฟ็กต์มากเลยค่ะ

 

 

Q : มีอะไรที่อยากลองทำในสักวันหนึ่งบ้างไหม?

โซฮี : ฉันอยากทำอาหาร ฉันชอบการกินค่ะ

ซูยุน : ฉันอยากลองแสดงดูค่ะ แล้วช่วงนี้ฉันก็ชอบกินกาแฟค่ะ ดังนั้นฉันเลยอยากลองสอบใบอนุญาตเป็นบาริสต้าค่ะ

ดาฮยอน : ช่วงนี้ฉันอยากลองแสดงดูค่ะ ฉันคิดว่าคงจะดีที่จะได้ประสบการณ์จากตัวละครที่หลากหลายแล้วก็ท้าทายหลายอย่างค่ะ

ยุนคยอง : ฉันชอบแต่งหน้าค่ะ ตอนหลังฉันอยากจะเป็นครีเอเตอร์หรือยูทูปเบอร์ด้านความงามค่ะ ฉันคิดว่าฉันอาจจะไม่ค่อยเก่ง แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดค่ะ

ยอนฮี : ฉันอยากจะลองทำหลายอย่างมากเลยค่ะ อย่างแรกเลย ฉันอยากที่จะเรียนอบเค้กค่ะ ฉันชอบที่จะทำอะไรหลายอย่างด้วยมือของตัวเองค่ะ นอกจากนั้นฉันก็อยากจะเรียนการแสดงค่ะ

จูริ : ฉันชอบถ่ายรูปของคนอื่น ๆ ค่ะ ดังนั้นฉันเลยอยากจะเป็นช่างภาพค่ะ ฉันมักจะมองไปที่กล้องเสมอ และฉันก็มักจะคิดว่าตากล้องที่ถ่ายภาพเหล่านั้นจะรู้สึกยังไง(ตอนที่ถ่ายภาพ)ค่ะ

 

kr-en : soheepepero

en-th : juri_thai